|
什么是Responsible Care®？
Responsible Care®是全世界化工行业的自发行为，目的是持续推进环境和健康的安全防护。全球45个国家在采用这一原则。
在道康宁公司，Responsible Care为管理环境、健康、安全和运输(EHS &T)的工作提供指导性框架。将Responsible
Care原则融入道康宁管理系统对于实现环境，健康和安全的目标非常重要，这也是道康宁员工和股东的期望所在。
道康宁开展Responsible Care活动多久了？
虽然Responsible
Care由美国化学协会于十年前正式发起，但是道康宁已在环境，健康和安全事业方面处理相关问题有了多年的历史。自从1943年成立以来，我们一直是所居住社区的好邻居，是客户可信赖的供应商。
1975年道康宁产品管理计划出台，1989年我们作为美国化学协会的成员首次对Responsible Care作出承诺。
道康宁对Responsible Care的承诺是不是仅限于美国？
道康宁于1997年对于Responsible Care原则在全球范围的执行做出了承诺。随后我们在很多国家，如澳大利亚，英国和日本都取得了成功，
正如1989年对美国的承诺一样。到2003年底，我们在全球各个分支都已将Responsible Care付诸行动，意味着所有六项Responsible
Care的基本准则都已在此前得到实施。
什么时候道康宁的Responsible Care真正“付诸行动”？
“付诸行动”仅仅是开始，因为Responsible Care的成功并非取决于执行与否，而是取决于我们在创造可持续性发展之未来方面所做的长期努力。
随着能力的增强和现实世界对本行业水平期望值的提高，我们将努力做得更好。当我们在这方面取得更大的成就，我们将成为客户更好的供应商，供应商更好的合作伙伴，社区内更好的一分子。
谁对道康宁的Responsible Care负责？
道康宁的全球环境、健康安全部负责对Responsible
Care计划实施监督管理。而在美洲，亚洲和欧洲三个地区的执行由地区及的环境、健康安全委员会以及我们全球所有的业务部门进行领导。
还有六位全球条例管理人员――分别对六个Responsible
Care管理条例负责，与地区级的条例管理人员一起保证各项准则得以实施并符合质量标准。所有这些人在发展指导性框架和保证Responsible
Care的执行方面都有领导权。
尽管从事Responsible Care工作的经理和团队有很多，但是对于道康宁的成功贡献最大的是每一位员工。从在职表现、安全工作程序，到安全驾驶、
保障家庭安全，每一位道康宁的员工，都对这一重要承诺的顺利实现负责。
What are some real examples of Responsible Care in action?
To name just a few examples, Dow Corning employees:
-
Train other businesses and our customers on process safety.
-
Help customers use, transport, and dispose of our products safely.
-
Provide technical support and information for our customers.
-
Help train community emergency responders.
-
Teach communities about recycling.
-
Work with community advisory panels.
-
Improve manufacturing processes to reduce waste and energy consumption.
-
Recycle manufacturing by-products.
-
Strive to work safely and develop improved safety procedures.
-
Create better ways to transport products.
-
Find processes and products that reduce environmental impact.
For more specific, real-world examples, look at the "Community" section or our
current Responsible Care Report.
Responsible Care的现实例子有那些？
这里仅举几个道康宁员工的示例
-
对其他行业和客户进行安全生产培训
-
协助客户安全使用，运输和处理产品
-
为客户提供技术支持和信息
-
助培训社区应急工作人员
-
向所在社区教授回收废弃物的知识
-
与社区顾问团合作
-
改进生产工艺以减少废弃物和能源消耗
-
回收副产品
-
力争安全工作，开发改进的安全产品。
-
创造运输产品的更佳途径
寻找减少环境污染的工艺和产品更多信息，请查看“社区关系”其它网页。
化学工业的使命是什么？
作为美国化学协会的成员，道康宁和其他近200家化工产品制造商会员共同承担对Responsible
Care的承诺。仅在美国，这些成员就占有化工生产能力的90％以上和大约1000个生产厂家。在全世界，Responsible
Care被45个国家采用，占世界化工生产的85％。道康宁非常自豪能够成为这一重要事业的成员，致力于在工厂社区的居民和雇员之间展开公开对话，探讨有关环保、健康、安全和运输管理的各个方面。
|
